Zones turístiques
Costa, ciutat o illa: si la teva clientela canvia d’idioma segons la temporada, una carta multiidioma et treu el problema de sobre.
La carta que cada client llegeix en el seu idioma
Carta digital QR multiidioma: una carta, tots els idiomes
Els teus clients escanegen el QR i veuen la carta en el seu idioma: català, castellà, anglès, alemany, italià o francès. Tu la tradueixes una sola vegada i l’actualitzes des del mòbil. Sense reimprimir, sense cartes separades per idioma.
Sense targetaSense permanènciaFins a 6 idiomes en una carta
El problema
Una carta en paper només parla un idioma. Els teus clients, no.
A temporada se’t seuen a la mateixa taula un alemany, un anglès i un italià. La carta de paper és en català, així que et toca traduir plat a plat, assenyalar amb el dit o imprimir i mantenir al dia una carta diferent per idioma. I cada canvi de preu multiplica la feina pel nombre d’idiomes.
Una carta digital multi idioma ho resol amb un sol QR: cada client l’obre en el seu idioma i tu només mantens una carta. Casos d’ús
Pensada per a clientela internacional
El client tria el seu idioma
Cada persona obre la carta i toca el seu idioma al selector. Sense demanar-t’ho, sense assenyalar amb el dit, sense esperar el cambrer.
Hotels i resorts
Hostes de mitja Europa al mateix menjador. Una carta que tothom entén, sense un munt de cartes impreses per idioma.
Al·lèrgens en cada idioma
Els 14 al·lèrgens del reglament UE 1169/2011 es mostren traduïts. Un client estranger veu les seves al·lèrgies clares, en el seu idioma.
Tradueixes una vegada, canvies una vegada
Canvies un preu o un plat en el teu idioma i es reflecteix en tots. No mantens sis cartes, en mantens una.
Qualsevol tipus de local
Bar, restaurant, cafeteria, xiringuito o food truck: si tens clients de fora, la carta multiidioma encaixa.
Com funciona
La teva carta en diversos idiomes en tres passos
01
Munta la teva carta en el teu idioma
Puges plats, preus, fotos i al·lèrgens una sola vegada, en l’idioma que prefereixis. Aquesta és la teva carta base.
02
Activa els idiomes i revisa la traducció
Tries quins idiomes activar (català, castellà, anglès, alemany, italià, francès) i la carta es tradueix automàticament amb IA entrenada per a l’hostaleria. Tu revises i ajustes cada plat.
03
Un QR, cada client en el seu idioma
Poses un únic codi QR a la taula. Cada client escaneja i veu la carta en el seu idioma. Sense apps, sense descàrregues.
Característiques
Tot el que necessita una carta multiidioma
Fins a 6 idiomes en una carta
Català, castellà, anglès, alemany, italià i francès. Activa els que necessitis i deixa la resta desactivats.
El client tria el seu idioma
Un selector d’idioma a la mateixa carta. Cada client canvia al seu en un toc, sense apps ni descàrregues.
Un canvi, tots els idiomes
Amagues un plat esgotat o canvies un preu i s’actualitza en totes les versions alhora. No toques sis cartes.
Al·lèrgens traduïts
Els 14 al·lèrgens del reglament UE 1169/2011, mostrats en l’idioma de cada client. Compleixes la normativa en qualsevol llengua.
Traducció amb IA per a plats
La carta es tradueix automàticament amb IA entrenada per a l’hostaleria, no un traductor genèric. Tu revises i ajustes qualsevol plat quan vulguis.
Una sola carta per mantenir
Una carta, un QR, un panell. Afegeixes un plat una vegada i el tradueixes; no dupliques la feina per cada idioma.
Precios
Preus per a la teva carta multiidioma
Bàsic
0,99€
Per a locals petits amb una sola carta multiidioma
Comença gratis Lite
2,99€
Per a locals amb diverses cartes o fins a 3 establiments
Comença gratis Premium
9,99€
Per a grups i cadenes amb diversos establiments
Comença gratis Testimonios
Locals amb clientela internacional que ja fan servir Oh My Menu
A l’estiu tenim alemanys, anglesos i italians a la mateixa taula. Vaig traduir la carta una vegada i s’acabà el problema: cadascun l’obre en el seu idioma sense que haguem de fer res.
Tenim hostes de mitja Europa. La carta surt en l’idioma de cadascun i la mantinc des d’un sol panell per als tres hotels. Un canvi es veu a l’instant en tots els idiomes.
Tenim clients locals i turistes a la mateixa sala. Els d’aquí llegeixen la carta en català i els de fora en anglès o alemany, sense que haguem d’imprimir una versió de cada idioma.
Preguntes freqüents
Preguntes freqüents sobre la carta multiidioma
Puc tenir la meva carta en diversos idiomes?
Sí. Amb Oh My Menu tens una sola carta digital que cada client llegeix en el seu idioma. Actives els idiomes que vulguis (català, castellà, anglès, alemany, italià, francès) i cada plat es mostra traduït. És la mateixa carta i el mateix QR per a tothom.
En quins idiomes puc tenir la carta?
Català, castellà, anglès, alemany, italià i francès. Actives només els que necessitis; la resta queden desactivats i no apareixen al selector del client.
Com tradueixo la carta?
Muntes la carta una vegada en el teu idioma i després tradueixes cada plat des del panell, un per un. Tu escrius o revises el text exacte que veurà el teu client, així controles que cada traducció sigui correcta.
El client tria el seu idioma o es detecta sol?
Totes dues coses. La carta es pot obrir en l’idioma del navegador del client i, a més, hi ha un selector visible perquè canviï d’idioma en un toc quan vulgui.
He de crear una carta diferent per a cada idioma?
No, i aquest és l’avantatge. És una sola carta multiidioma amb un únic QR. Quan canvies un preu o amagues un plat, el canvi s’aplica a tots els idiomes alhora.
Les traduccions són automàtiques?
Sí. Oh My Menu tradueix la teva carta automàticament amb IA entrenada per a plats de restaurant, així que entén ingredients, tècniques i noms de cuina molt millor que un traductor genèric. Parteixes d’una traducció ja pensada per a l’hostaleria i, si vols, revises i ajustes qualsevol plat al teu gust.
Els al·lèrgens també es veuen en cada idioma?
Sí. Els 14 al·lèrgens del reglament UE 1169/2011 es mostren traduïts a l’idioma de cada client, així compleixes la normativa també amb clientela estrangera.
Serveix per a qualsevol tipus de local?
Sí. Restaurants, bars, cafeteries, xiringuitos, food trucks o hotels. Si tens clientela internacional o turística, una carta QR multi idioma encaixa en qualsevol negoci d’hostaleria.
La teva carta, en l’idioma de cada client
El primer mes és gratis. Crea el teu compte en menys de 5 minuts.
Crear el meu compte gratisTens dubtes? hello@ohmymenu.com · +34 621 385 695
També et pot interessar
Carta digital per a bars Canvis a l’instant i carta multiidioma per a bars de zona turística. Carta digital per a restaurants Menú del dia i carta extensa, amb al·lèrgens i fotos en cada idioma. Carta digital per a cafeteries Brunch, cafè d’especialitat i opcions veganes per a clientela internacional. Carta digital a Mallorca Suport local a Mallorca, amb català, alemany i anglès natius. Tornar a l’inici Coneix totes les funcions d’Oh My Menu.