Touristische Gegenden
Küste, Stadt oder Insel: Wenn deine Gäste je nach Saison die Sprache wechseln, nimmt dir eine mehrsprachige Karte das Problem ab.
Die Karte, die jeder Gast in seiner Sprache liest
Mehrsprachige QR-Speisekarte: eine Karte, alle Sprachen
Deine Gäste scannen den QR und sehen die Karte in ihrer Sprache: Deutsch, Englisch, Spanisch, Katalanisch, Italienisch oder Französisch. Du übersetzt sie einmal und aktualisierst sie vom Handy. Kein Nachdrucken, keine getrennten Karten pro Sprache.
Keine KreditkarteKeine MindestlaufzeitBis zu 6 Sprachen in einer Karte
Das Problem
Eine Papierkarte spricht nur eine Sprache. Deine Gäste nicht.
In der Saison sitzen ein Deutscher, ein Engländer und ein Italiener am selben Tisch. Die Papierkarte ist auf Spanisch, also übersetzt du Gericht für Gericht, zeigst mit dem Finger oder druckst und pflegst eine eigene Karte pro Sprache. Und jede Preisänderung vervielfacht die Arbeit mit der Zahl der Sprachen.
Eine mehrsprachige Speisekarte löst das mit einem einzigen QR: Jeder Gast öffnet sie in seiner Sprache und du pflegst nur eine Karte. Anwendungsfälle
Gemacht für internationale Gäste
Der Gast wählt seine Sprache
Jeder öffnet die Karte und tippt im Umschalter auf seine Sprache. Ohne dich zu fragen, ohne zu zeigen, ohne auf den Kellner zu warten.
Hotels und Resorts
Gäste aus halb Europa im selben Speisesaal. Eine Karte, die alle verstehen, ohne einen Stapel gedruckter Karten pro Sprache.
Allergene in jeder Sprache
Die 14 Allergene (EU-Verordnung 1169/2011) werden übersetzt angezeigt. Ein ausländischer Gast sieht seine Allergien klar, in seiner Sprache.
Einmal übersetzen, einmal ändern
Du änderst einen Preis oder ein Gericht in deiner Sprache und es erscheint in allen. Du pflegst nicht sechs Karten, sondern eine.
Jede Art von Lokal
Bar, Restaurant, Café, Strandbar oder Food Truck: Wenn du Gäste aus dem Ausland hast, passt die mehrsprachige Karte.
So funktioniert’s
Deine Karte in mehreren Sprachen in drei Schritten
01
Karte in deiner Sprache aufbauen
Du lädst Gerichte, Preise, Fotos und Allergene einmal hoch, in der Sprache, die du willst. Das ist deine Basiskarte.
02
Sprachen aktivieren und Übersetzung prüfen
Du wählst die Sprachen (Deutsch, Englisch, Spanisch, Katalanisch, Italienisch, Französisch) und die Karte wird automatisch mit KI übersetzt, die für die Gastronomie trainiert ist. Du prüfst und passt jedes Gericht an.
03
Ein QR, jeder Gast in seiner Sprache
Du legst einen einzigen QR-Code auf den Tisch. Jeder Gast scannt und sieht die Karte in seiner Sprache. Keine App, kein Download.
Funktionen
Alles, was eine mehrsprachige Karte braucht
Bis zu 6 Sprachen in einer Karte
Deutsch, Englisch, Spanisch, Katalanisch, Italienisch und Französisch. Aktiviere, was du brauchst, und lass den Rest aus.
Der Gast wählt seine Sprache
Ein Sprachumschalter direkt in der Karte. Jeder Gast wechselt mit einem Tipp zu seiner, ohne App, ohne Download.
Eine Änderung, alle Sprachen
Du blendest ein ausverkauftes Gericht aus oder änderst einen Preis und es aktualisiert sich in allen Versionen zugleich. Du fasst nicht sechs Karten an.
Übersetzte Allergene
Die 14 Allergene (EU-Verordnung 1169/2011), in der Sprache jedes Gastes. Du erfüllst die Vorschrift in jeder Sprache.
KI-Übersetzung für Gerichte
Die Karte wird automatisch mit KI übersetzt, die für die Gastronomie trainiert ist, kein generischer Übersetzer. Du prüfst und passt jedes Gericht jederzeit an.
Nur eine Karte zu pflegen
Eine Karte, ein QR, ein Dashboard. Du fügst ein Gericht einmal hinzu und übersetzt es; keine doppelte Arbeit pro Sprache.
Precios
Preise für deine mehrsprachige Karte
Basic
0,99€
Für kleine Lokale mit einer einzigen mehrsprachigen Karte
Kostenlos starten Lite
2,99€
Für Lokale mit mehreren Karten oder bis zu 3 Standorten
Kostenlos starten Premium
9,99€
Für Gruppen und Ketten mit mehreren Standorten
Kostenlos starten Testimonios
Lokale mit internationalen Gästen, die Oh My Menu bereits nutzen
Im Sommer haben wir Deutsche, Engländer und Italiener am selben Tisch. Ich habe die Karte einmal übersetzt und das Problem war weg: Jeder öffnet sie in seiner Sprache, ohne dass wir etwas tun.
Wir haben Gäste aus halb Europa. Die Karte erscheint in der Sprache jedes Einzelnen und ich pflege sie aus einem Dashboard für alle drei Hotels. Eine Änderung erscheint sofort in jeder Sprache.
Wir haben Einheimische und Touristen im selben Raum. Die Einheimischen lesen die Karte auf Katalanisch und die Gäste auf Englisch oder Deutsch, ohne dass wir eine Version pro Sprache drucken.
FAQ
FAQ zur mehrsprachigen Speisekarte
Kann ich meine Speisekarte in mehreren Sprachen haben?
Ja. Mit Oh My Menu hast du eine einzige digitale Speisekarte, die jeder Gast in seiner Sprache liest. Aktiviere die Sprachen, die du willst (Deutsch, Englisch, Spanisch, Katalanisch, Italienisch, Französisch), und jedes Gericht wird übersetzt angezeigt. Dieselbe Karte, derselbe QR für alle.
In welchen Sprachen kann die Karte sein?
Deutsch, Englisch, Spanisch, Katalanisch, Italienisch und Französisch. Aktiviere nur die, die du brauchst; der Rest bleibt aus und erscheint nicht im Umschalter des Gastes.
Wie übersetze ich die Karte?
Du baust die Karte einmal in deiner Sprache auf und übersetzt dann jedes Gericht im Dashboard, eins nach dem anderen. Du schreibst oder prüfst den genauen Text, den dein Gast liest, und kontrollierst so, dass jede Übersetzung stimmt.
Wählt der Gast seine Sprache oder wird sie automatisch erkannt?
Beides. Die Karte kann in der Sprache des Browsers öffnen und es gibt zusätzlich einen sichtbaren Umschalter, mit dem der Gast jederzeit mit einem Tipp die Sprache wechselt.
Muss ich für jede Sprache eine eigene Karte erstellen?
Nein, und genau das ist der Vorteil. Es ist eine einzige mehrsprachige Speisekarte mit einem QR. Wenn du einen Preis änderst oder ein Gericht ausblendest, gilt die Änderung für alle Sprachen zugleich.
Sind die Übersetzungen automatisch?
Ja. Oh My Menu übersetzt deine Karte automatisch mit KI, die auf Restaurantgerichte trainiert ist, und versteht Zutaten, Techniken und Küchenbegriffe weit besser als ein generischer Übersetzer. Du startest von einer Übersetzung, die schon für die Gastronomie gemacht ist, und prüfst und passt bei Bedarf jedes Gericht an.
Werden Allergene auch in jeder Sprache angezeigt?
Ja. Die 14 Allergene (EU-Verordnung 1169/2011) werden in der Sprache jedes Gastes angezeigt, so erfüllst du die Vorschrift auch bei ausländischen Gästen.
Funktioniert es für jede Art von Lokal?
Ja. Restaurants, Bars, Cafés, Strandbars, Food Trucks oder Hotels. Wenn du internationale oder touristische Gäste hast, passt eine mehrsprachige QR-Speisekarte in jeden Gastronomiebetrieb.
Deine Karte, in der Sprache jedes Gastes
Der erste Monat ist gratis. Erstelle dein Konto in unter 5 Minuten.
Mein kostenloses Konto erstellenFragen? hello@ohmymenu.com · +34 621 385 695
Das könnte dich interessieren
Digitale Speisekarte für Bars Sofortige Änderungen und mehrsprachige Karte für Bars in touristischen Lagen. Digitale Speisekarte für Restaurants Tagesmenü und umfangreiche Karte, mit Allergenen und Fotos in jeder Sprache. Digitale Speisekarte für Cafés Brunch, Spezialitätenkaffee und vegane Optionen für internationale Gäste. Digitale Speisekarte auf Mallorca Lokaler Support auf Mallorca, mit nativem Katalanisch, Deutsch und Englisch. Zur Startseite Alle Funktionen von Oh My Menu entdecken.