Zonas turísticas
Costa, ciudad o isla: si tu clientela cambia de idioma según la temporada, una carta multiidioma te quita el problema de encima.
La carta que cada cliente lee en su idioma
Carta digital QR multiidioma: una carta, todos los idiomas
Tus clientes escanean el QR y ven la carta en su idioma: español, catalán, inglés, alemán, italiano o francés. Tú la traduces una sola vez y la actualizas desde el móvil. Sin reimprimir, sin cartas separadas por idioma.
Sin tarjetaSin permanenciaHasta 6 idiomas en una carta
El problema
Una carta en papel solo habla un idioma. Tus clientes, no.
En temporada se te sientan en la misma mesa un alemán, un inglés y un italiano. La carta de papel está en español, así que te toca traducir plato a plato, señalar con el dedo o imprimir y mantener al día una carta distinta por idioma. Y cada cambio de precio multiplica el trabajo por el número de idiomas.
Una carta digital multi idioma resuelve esto con un solo QR: cada cliente la abre en su idioma y tú solo mantienes una carta. Casos de uso
Pensada para clientela internacional
El cliente elige su idioma
Cada persona abre la carta y toca su idioma en el selector. Sin pedírtelo, sin señalar con el dedo, sin esperar al camarero.
Hoteles y resorts
Huéspedes de media Europa en el mismo comedor. Una carta que todos entienden, sin un taco de cartas impresas por idioma.
Alérgenos en cada idioma
Los 14 alérgenos del reglamento UE 1169/2011 se muestran traducidos. Un cliente extranjero ve sus alergias claras, en su idioma.
Traduces una vez, cambias una vez
Cambias un precio o un plato en tu idioma y se refleja en todos. No mantienes seis cartas, mantienes una.
Cualquier tipo de local
Bar, restaurante, cafetería, chiringuito o food truck: si tienes clientes de fuera, la carta multiidioma encaja.
Cómo funciona
Tu carta en varios idiomas en tres pasos
01
Monta tu carta en tu idioma
Subes platos, precios, fotos y alérgenos una sola vez, en el idioma que prefieras. Esa es tu carta base.
02
Activa los idiomas y revisa la traducción
Eliges qué idiomas activar (español, catalán, inglés, alemán, italiano, francés) y la carta se traduce automáticamente con IA entrenada para hostelería. Tú revisas y ajustas cada plato.
03
Un QR, cada cliente en su idioma
Pones un único código QR en la mesa. Cada cliente escanea y ve la carta en su idioma. Sin apps, sin descargas.
Características
Todo lo que necesita una carta multiidioma
Hasta 6 idiomas en una carta
Español, catalán, inglés, alemán, italiano y francés. Activa los que necesites y deja el resto desactivados.
El cliente elige su idioma
Un selector de idioma en la propia carta. Cada cliente cambia al suyo en un toque, sin apps ni descargas.
Un cambio, todos los idiomas
Escondes un plato agotado o cambias un precio y se actualiza en todas las versiones a la vez. No tocas seis cartas.
Alérgenos traducidos
Los 14 alérgenos del reglamento UE 1169/2011, mostrados en el idioma de cada cliente. Cumples la normativa en cualquier lengua.
Traducción con IA para platos
La carta se traduce automáticamente con IA entrenada para hostelería, no un traductor genérico. Tú revisas y ajustas cualquier plato cuando quieras.
Una sola carta que mantener
Una carta, un QR, un panel. Añades un plato una vez y lo traduces; no duplicas el trabajo por cada idioma.
Precios
Precios para tu carta multiidioma
Básico
0,99€
Para locales pequeños con una sola carta multiidioma
Empezar gratis Lite
2,99€
Para locales con varias cartas o hasta 3 establecimientos
Empezar gratis Premium
9,99€
Para grupos y cadenas con varios establecimientos
Empezar gratis Testimonios
Locales con clientela internacional que ya usan Oh My Menu
En verano tenemos alemanes, ingleses e italianos en la misma mesa. Traduje la carta una vez y se acabó el problema: cada uno la abre en su idioma sin que tengamos que hacer nada.
Tenemos huéspedes de media Europa. La carta sale en el idioma de cada uno y la mantengo desde un solo panel para los tres hoteles. Un cambio se ve al instante en todos los idiomas.
Tenemos clientes locales y turistas en la misma sala. Los de aquí leen la carta en catalán y los de fuera en inglés o alemán, sin que tengamos que imprimir una versión de cada idioma.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre la carta multiidioma
¿Puedo tener mi carta en varios idiomas?
Sí. Con Oh My Menu tienes una sola carta digital que cada cliente lee en su idioma. Activas los idiomas que quieras (español, catalán, inglés, alemán, italiano, francés) y cada plato se muestra traducido. Es la misma carta y el mismo QR para todos.
¿En qué idiomas puedo tener la carta?
Español, catalán, inglés, alemán, italiano y francés. Activas solo los que necesites; el resto quedan desactivados y no aparecen en el selector del cliente.
¿Cómo traduzco la carta?
Montas la carta una vez en tu idioma y luego traduces cada plato desde el panel, uno por uno. Tú escribes o revisas el texto exacto que verá tu cliente, así controlas que cada traducción sea correcta.
¿El cliente elige su idioma o se detecta solo?
Las dos cosas. La carta puede abrirse en el idioma del navegador del cliente y, además, hay un selector visible para que cambie de idioma en un toque cuando quiera.
¿Tengo que crear una carta distinta para cada idioma?
No, y esa es la ventaja. Es una sola carta multiidioma con un único QR. Cuando cambias un precio o escondes un plato, el cambio se aplica a todos los idiomas a la vez.
¿Las traducciones son automáticas?
Sí. Oh My Menu traduce tu carta automáticamente con IA entrenada para platos de restaurante, así que entiende ingredientes, técnicas y nombres de cocina mucho mejor que un traductor genérico. Partes de una traducción ya pensada para hostelería y, si quieres, revisas y ajustas cualquier plato a tu gusto.
¿Los alérgenos también se ven en cada idioma?
Sí. Los 14 alérgenos del reglamento UE 1169/2011 se muestran traducidos al idioma de cada cliente, así cumples la normativa también con clientela extranjera.
¿Sirve para cualquier tipo de local?
Sí. Restaurantes, bares, cafeterías, chiringuitos, food trucks u hoteles. Si tienes clientela internacional o turística, una carta QR multi idioma encaja en cualquier negocio de hostelería.
Tu carta, en el idioma de cada cliente
El primer mes es gratis. Crea tu cuenta en menos de 5 minutos.
Crear mi cuenta gratis¿Dudas? hello@ohmymenu.com · +34 621 385 695
También puede interesarte
Carta digital para bares Cambios al instante y carta multiidioma para bares de zona turística. Carta digital para restaurantes Menú del día y carta extensa, con alérgenos y fotos en cada idioma. Carta digital para cafeterías Brunch, café de especialidad y opciones veganas para clientela internacional. Carta digital en Mallorca Soporte local en Mallorca, con catalán, alemán e inglés nativos. Volver a la home Conoce todas las funciones de Oh My Menu.