Filtrar
01
Munta la teva carta en el teu idioma
Puges la carta en foto o PDF i la IA la munta en un minut, o afegeixes plats i preus a mà, en l’idioma que prefereixis. La revises i aquesta és la teva carta base.
Per a restaurants, bars de tapes i cafeteries de Barcelona
Carta digital QR per a restaurants a Barcelona
Nord-americans, britànics, francesos i italians, tot l’any i a la mateixa terrassa. Tingues la carta en català, castellà, anglès, francès, italià i alemany amb un sol QR, i canvia-la des del mòbil sense reimprimir.
Sense targetaSense permanènciaEt muntem la carta gratis en 48 h
Dades oficials
Qui s’asseu a les teves taules
Barcelona és la ciutat del turista de llarg radi: als seus hotels, els Estats Units van ser el 2025 el primer país estranger per nombre de turistes i el primer de tots per nits, fins i tot per davant d’Espanya, segons l’informe de l’Observatori del Turisme a Barcelona, de l’Ajuntament.
Darrere vénen el Regne Unit, França, Itàlia i Alemanya, cadascun amb entre el 5 % i el 7 % dels turistes allotjats en hotel. En total, el 87,7 % de les nits en hotels i hostals de la ciutat van ser de residents a l’estranger, segons l’INE.
- 87,7 % de les nits en hotels i hostals de Barcelona el 2025 van ser de residents a l’estranger. [1]
- Estats Units · Regne Unit · França · Itàlia · Alemanya Els cinc primers mercats estrangers als hotels de la ciutat el 2025, per nombre de turistes. Els Estats Units arriben al 13,9 %. [2]
- 37,2 % de les nits d’hotel del 2025 van caure entre juny i setembre: poc més d’un terç. [1]
Fonts
- INE, Encuesta de Ocupación Hotelera: viajeros y pernoctaciones por puntos turísticos (tabla 2078).
- Ajuntament de Barcelona, Observatori del Turisme a Barcelona, Informe de l’activitat turística a Barcelona 2025, càpsula 2.
- INE, Encuesta de Ocupación Hotelera: establecimientos, plazas y grado de ocupación por puntos turísticos (tabla 2076).
Totes les xifres són de l’any 2025 complet, consultades el 2 de novembre del 2026.
Idiomes
Quins idiomes activar a la carta
- Català
- Castellà
- Anglès
- Francès
- Italià
- Alemany
A Barcelona la carta comença per tres idiomes: català, castellà i anglès. El català és llengua oficial de Catalunya juntament amb el castellà, i amb l’anglès atens el client nord-americà i el britànic, els dos primers mercats estrangers.
Francès, italià i alemany completen els cinc primers mercats. Per al visitant xinès, el 2,6 % dels turistes en hotel, avui no tenim xinès: la carta en anglès n’és l’alternativa.
Temporada
La carta, al ritme de l’any
Aquí no hi ha temporada baixa de debò: de juny a setembre només es va concentrar el 37,2 % de les nits d’hotel del 2025, i el mes més fluix, el gener, en va tenir 1,4 milions. L’INE va comptar entre 659 i 685 hotels oberts tots els mesos de l’any.
El que canvia és la carta: la de temporada, la de migdia i la de nit. Amb el pla Lite programes quina carta es veu a cada hora i, si obres els dotze mesos, el pagament anual et costa el mateix que 10 mesos de quota.
T’atenem des de Mallorca, en remot
A Barcelona no tenim oficina ni equip: som una empresa de Mallorca i treballem amb tu a distància. Si ja tens la carta impresa en català i castellà, puja-la: la importació amb IA recull les traduccions impreses i activa aquests idiomes.
Així funciona amb locals de fora de Mallorca: ens envies la carta en foto o PDF i te la deixem muntada gratis en 48 h, i el suport és per WhatsApp i correu, en castellà, català, anglès i italià.
Com funciona
La teva carta en diversos idiomes en tres passos
02
Activa els idiomes i revisa la traducció
Tries quins idiomes activar (català, castellà, anglès, alemany, francès, italià, portuguès) i la carta es tradueix automàticament amb IA entrenada per a l’hostaleria. Tu revises i ajustes cada plat.
03
Un QR, cada client en el seu idioma
Poses un únic codi QR a la taula. Cada client escaneja i veu la carta en el seu idioma. Sense apps, sense descàrregues.
Precios
Preus per a la teva carta multiidioma
Bàsic
0,99€
9,90€ en lloc de 11,88€
al mes
a l’any
Per a un sol local, amb cartes multiidioma il·limitades
Lite
2,99€
29,90€ en lloc de 35,88€
al mes
a l’any
Per a locals amb cartes per horari o fins a 3 establiments
Premium
9,99€
99,90€ en lloc de 119,88€
al mes
a l’any
Per a grups i cadenes amb diversos establiments
Preguntes freqüents
Preguntes freqüents
He de tenir la carta en català a Barcelona?
La Llei 1/1998 de política lingüística (art. 32.3) demana que els documents d’oferta de serveis dels establiments oberts al públic estiguin redactats, almenys, en català. Com t’afecta a tu t’ho dirà millor el teu gremi o la teva assessoria; amb Oh My Menu, tenir la carta en català no costa res: és un dels 7 idiomes de tots els plans.
Com veu la carta un turista que no parla castellà ni català?
Escaneja el QR i tria el seu idioma al selector de la carta: anglès, francès, italià, alemany… Els plats, les descripcions i els 14 al·lèrgens apareixen traduïts, sense que te l’hagi de demanar.
Tinc un bar de tapes amb seixanta referències. Quant trigo a muntar la carta?
Poc. Puges fins a 10 fotos o PDF de la carta i la IA crea un esborrany amb categories, plats i preus; una carta de 16 pàgines va trigar uns 45 segons. Després revises preus i al·lèrgens i la publiques. Si no tens temps, te la muntem gratis en 48 h.
Tinc tres locals en barris diferents. Necessito tres comptes?
No. Amb el pla Lite portes fins a 3 establiments des d’un mateix compte, cadascun amb la seva carta i el seu QR; amb Premium, sense límit. Així pots tenir cartes diferents al Born i a Gràcia amb un sol accés.
Teniu oficina a Barcelona?
No. Som a Mallorca i, fora de l’illa, treballem en remot: et muntem la carta a partir de les teves fotos o PDF i el suport és per WhatsApp i correu. No fem visites ni tenim comercials a la ciutat.
La teva carta, en l’idioma de cada taula
El primer mes és gratis. Sense targeta i sense permanència.
Crear el meu compte gratisPrefereixes parlar abans? hello@ohmymenu.com · +34 621 385 695
Altres zones turístiques
Eivissa Anglès, italià i alemany per a una illa amb un 88 % de nits d’hotel estrangeres. Menorca Anglès, francès i italià per a una temporada de maig a octubre. Màlaga Anglès, francès, alemany i italià per a una clientela repartida tot l’any. Marbella Anglès, francès i alemany per a una clientela amb molt de pes nòrdic. Benidorm Anglès i castellà tot l’any, amb francès i italià a l’estiu. Tenerife Anglès i alemany per a una illa amb temporada alta a l’hivern. Mallorca La nostra illa: aquí sí que tenim suport local, també a Palma. Carta digital multiidioma Com funciona una carta en 7 idiomes amb traducció per IA.