Kostenlos starten
Für Restaurants, Tapas-Bars und Cafés in Barcelona

Digitale QR-Speisekarte für Restaurants in Barcelona

Amerikaner, Briten, Franzosen und Italiener, das ganze Jahr und auf derselben Terrasse. Biete deine Karte auf Katalanisch, Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch und Deutsch mit einem QR-Code an und ändere sie vom Handy aus, ohne neu zu drucken.

1 Monat kostenlos starten Demo ansehen
Keine KreditkarteKeine MindestlaufzeitGratis eingerichtet in 48 h
Scannen und diese Karte auf dem Handy ausprobieren Tippen zum Ausprobieren
Amtliche Zahlen

Wer an deinen Tischen sitzt

Barcelona ist eine Fernreisestadt: In ihren Hotels waren die USA 2025 das wichtigste Ausland nach Zahl der Gäste und nach Nächten sogar das wichtigste Land überhaupt, noch vor Spanien, so der Bericht des Tourismus-Observatoriums der Stadtverwaltung (Observatori del Turisme a Barcelona).

Danach folgen das Vereinigte Königreich, Frankreich, Italien und Deutschland mit jeweils 5 % bis 7 % der Hotelgäste. Insgesamt entfielen laut INE 87,7 % der Nächte in Hotels und Hostales der Stadt auf Gäste mit Wohnsitz im Ausland.

  • 87,7 % der Nächte in Hotels und Hostales in Barcelona 2025 entfielen auf Gäste mit Wohnsitz im Ausland. [1]
  • Vereinigte Staaten · Vereinigtes Königreich · Frankreich · Italien · Deutschland Die fünf größten Auslandsmärkte in den Hotels der Stadt 2025, nach Zahl der Gäste. Die USA kommen auf 13,9 %. [2]
  • 37,2 % der Hotelnächte 2025 entfielen auf Juni bis September: kaum mehr als ein Drittel. [1]

Quellen

  1. INE, Encuesta de Ocupación Hotelera: viajeros y pernoctaciones por puntos turísticos (tabla 2078).
  2. Ajuntament de Barcelona, Observatori del Turisme a Barcelona, Informe de l’activitat turística a Barcelona 2025, càpsula 2.
  3. INE, Encuesta de Ocupación Hotelera: establecimientos, plazas y grado de ocupación por puntos turísticos (tabla 2076).

Alle Zahlen beziehen sich auf das gesamte Jahr 2025, abgerufen am 2. November 2026.

Sprachen

Welche Sprachen du aktivieren solltest

  • Katalanisch
  • Spanisch
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Deutsch

In Barcelona beginnt die Karte mit drei Sprachen: Katalanisch, Spanisch und Englisch. Katalanisch ist neben Spanisch Amtssprache Kataloniens, und mit Englisch erreichst du amerikanische und britische Gäste, die zwei größten Auslandsmärkte.

Französisch, Italienisch und Deutsch komplettieren die fünf größten Märkte. Für chinesische Gäste, 2,6 % der Hotelgäste, bieten wir derzeit kein Chinesisch an: Die englische Karte ist die Alternative.

Saison

Eine Karte, die dem Jahr folgt

Eine echte Nebensaison gibt es hier nicht: Auf Juni bis September entfielen nur 37,2 % der Hotelnächte 2025, und selbst der schwächste Monat, der Januar, kam auf 1,4 Millionen. Das INE zählte in jedem Monat des Jahres zwischen 659 und 685 geöffnete Hotels.

Was sich ändert, ist die Karte: Saisonkarte, Mittagskarte, Abendkarte. Im Lite-Tarif legst du fest, welche Karte zu welcher Uhrzeit erscheint, und hast du zwölf Monate geöffnet, kostet der Jahrestarif so viel wie 10 Monatsbeiträge.

Wir betreuen dich von Mallorca aus, aus der Ferne

In Barcelona haben wir weder Büro noch Team: Wir sind ein Unternehmen aus Mallorca und arbeiten aus der Ferne mit dir. Hast du die Karte schon auf Katalanisch und Spanisch gedruckt, lade sie hoch: Der KI-Import übernimmt die gedruckten Übersetzungen und aktiviert diese Sprachen.

So läuft es für Lokale außerhalb Mallorcas: Du schickst uns deine Karte als Foto oder PDF, wir richten sie in 48 h gratis ein, und Support gibt es per WhatsApp und E-Mail, auf Spanisch, Katalanisch, Englisch und Italienisch.

So funktioniert’s

Deine Karte in mehreren Sprachen in drei Schritten

01

Karte in deiner Sprache aufbauen

Du lädst deine Karte als Foto oder PDF hoch und die KI baut sie in einer Minute auf, oder du gibst Gerichte und Preise von Hand ein, in der Sprache, die du willst. Du prüfst sie, und das ist deine Basiskarte.

02

Sprachen aktivieren und Übersetzung prüfen

Du wählst die Sprachen (Deutsch, Englisch, Spanisch, Katalanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch) und die Karte wird automatisch mit KI übersetzt, die für die Gastronomie trainiert ist. Du prüfst und passt jedes Gericht an.

03

Ein QR, jeder Gast in seiner Sprache

Du legst einen einzigen QR-Code auf den Tisch. Jeder Gast scannt und sieht die Karte in seiner Sprache. Keine App, kein Download.

Precios

Preise für deine mehrsprachige Karte

Volle Plan-Details ansehen →

FAQ

Häufige Fragen

Muss meine Karte in Barcelona auf Katalanisch sein?
Das katalanische Sprachpolitikgesetz 1/1998 (Art. 32.3) verlangt, dass Dokumente mit dem Leistungsangebot öffentlich zugänglicher Betriebe mindestens auf Katalanisch verfasst sind. Wie das für dich gilt, weiß dein Branchenverband oder deine Beratung am besten; bei Oh My Menu kostet die katalanische Karte nichts: Katalanisch ist eine der 7 Sprachen in allen Tarifen.
Wie liest ein Tourist ohne Spanischkenntnisse die Karte?
Er scannt den QR-Code und wählt im Sprachmenü der Karte seine Sprache: Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch… Gerichte, Beschreibungen und die 14 Allergene erscheinen übersetzt, ohne dass er fragen muss.
Ich habe eine Tapas-Bar mit sechzig Positionen. Wie lange dauert es, die Karte einzurichten?
Nicht lange. Du lädst bis zu 10 Fotos oder PDFs deiner Karte hoch und die KI erstellt einen Entwurf mit Kategorien, Gerichten und Preisen; eine 16-seitige Karte brauchte rund 45 Sekunden. Danach prüfst du Preise und Allergene und veröffentlichst sie. Fehlt dir die Zeit, richten wir sie in 48 h gratis ein.
Ich habe drei Lokale in verschiedenen Vierteln. Brauche ich drei Konten?
Nein. Im Lite-Tarif führst du bis zu 3 Betriebe über ein Konto, jeder mit eigener Karte und eigenem QR-Code; mit Premium ohne Begrenzung. So hast du unterschiedliche Karten im Born und in Gràcia mit einem einzigen Login.
Habt ihr ein Büro in Barcelona?
Nein. Wir sitzen auf Mallorca und arbeiten außerhalb der Insel aus der Ferne: Wir richten deine Karte aus deinen Fotos oder PDFs ein, Support gibt es per WhatsApp und E-Mail. Besuche oder Außendienst in der Stadt gibt es nicht.

Deine Karte, in der Sprache jedes Tisches

Der erste Monat ist gratis. Ohne Kreditkarte, ohne Mindestlaufzeit.

Kostenloses Konto erstellen

Lieber vorher sprechen? hello@ohmymenu.com · +34 621 385 695

Weitere Urlaubsorte

Ibiza Englisch, Italienisch und Deutsch für eine Insel mit 88 % ausländischen Hotelnächten. Menorca Englisch, Französisch und Italienisch für eine Saison von Mai bis Oktober. Málaga Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch für gemischte Gäste das ganze Jahr. Marbella Englisch, Französisch und Deutsch für Gäste mit starkem nordischem Anteil. Benidorm Englisch und Spanisch das ganze Jahr, Französisch und Italienisch im Sommer. Teneriffa Englisch und Deutsch für eine Insel mit Hochsaison im Winter. Mallorca Unsere Insel: Hier gibt es lokalen Support, auch in Palma. Mehrsprachige digitale Speisekarte So funktioniert eine Karte in 7 Sprachen mit KI-Übersetzung.

Sprich mit uns