Kostenlos starten
Für Restaurants, Bars und Beachclubs auf Ibiza

Digitale QR-Speisekarte für Restaurants auf Ibiza

In den Hotels der Insel entfallen fast neun von zehn Nächten auf ausländische Gäste, die Briten weit vorn. Biete deine Karte auf Englisch, Italienisch, Deutsch, Katalanisch und Spanisch mit einem einzigen QR-Code an und ändere Preise mitten in der Saison vom Handy aus.

1 Monat kostenlos starten Demo ansehen
Keine KreditkarteKeine MindestlaufzeitGratis eingerichtet in 48 h
Scannen und diese Karte auf dem Handy ausprobieren Tippen zum Ausprobieren
Amtliche Zahlen

Wer an deinen Tischen sitzt

Ibiza lebt von ausländischen Gästen: 2025 entfielen 88 % der Hotelnächte auf der Insel auf Gäste mit Wohnsitz außerhalb Spaniens, so die Hotelbelegungsstatistik (Encuesta de Ocupación Hotelera) des balearischen Statistikamts Ibestat. Das Vereinigte Königreich stellt mehr als ein Drittel dieser Nächte, dahinter folgen Deutschland, Italien und die Niederlande.

Die Mischung ändert sich von Gemeinde zu Gemeinde. In Sant Antoni und Sant Josep stellen Briten über 40 % der Hotelnächte; in Santa Eulària ist der deutsche Anteil höher als im Rest der Insel; und in Ibiza-Stadt kommen mehr Italiener als Briten an. Liegt dein Lokal in Vila, ist Italienisch kein Extra.

  • 88 % der Hotelnächte auf der Insel 2025 entfielen auf Gäste mit Wohnsitz im Ausland (ohne Formentera). [1]
  • Vereinigtes Königreich · Deutschland · Italien · Niederlande Die vier Auslandsmärkte mit den meisten Hotelnächten auf der Insel 2025. Allein das Vereinigte Königreich kommt auf 36,8 %. [1]
  • 71,7 % der Hotelnächte auf Ibiza 2025 entfielen auf Juni bis September. [1]

Quellen

  1. Ibestat, Encuesta de ocupación hotelera: viajeros y pernoctaciones según lugar de residencia, Illes Balears e islas.
  2. Ibestat, Encuesta de ocupación hotelera: viajeros y pernoctaciones según lugar de residencia, municipios turísticos.
  3. INE, Encuesta de Ocupación Hotelera: establecimientos, plazas y grado de ocupación por zonas turísticas (tabla 2013).

Alle Zahlen beziehen sich auf das gesamte Jahr 2025, abgerufen am 2. November 2026.

Sprachen

Welche Sprachen du aktivieren solltest

  • Englisch
  • Italienisch
  • Deutsch
  • Katalanisch
  • Spanisch
  • Französisch

Mit Englisch erreichst du den größten Markt und viele weitere Gäste, aber hör da nicht auf: Deutschland und Italien sind der zweit- und drittgrößte Auslandsmarkt, und in Ibiza-Stadt liegt Italien bei den Ankünften vorn. Katalanisch ist neben Spanisch Amtssprache der Balearen: Aktiviere es auch für die einheimische Kundschaft.

Niederländisch bieten wir nicht an: Für Gäste aus den Niederlanden, 7 % der Hotelnächte, ist die englische Karte die beste Wahl.

Saison

Eine Karte, die dem Jahr folgt

Die Saison auf Ibiza ist kurz und intensiv: 94,8 % der Hotelnächte 2025 fielen zwischen Mai und Oktober, und das INE zählte auf Ibiza und Formentera 28 geöffnete Hotels im Februar gegenüber 309 im August.

Für deine Karte heißt das: die Sommerkarte vor Mai fertig haben, mit neuen Gerichten und Preisen, und mitten im August ändern, was nötig ist, ohne neu zu drucken. Schließt du im Winter, kündigst du und bekommst die Karte beim Wiedereröffnen so zurück, wie du sie verlassen hast.

Wir betreuen dich von Mallorca aus, aus der Ferne

Auf Ibiza haben wir niemanden: Das Team sitzt auf Mallorca, Besuche machen wir nicht. Um die Karte eines Beachclubs in der Hochsaison einzurichten, braucht es keinen: Schick sie uns zwischen zwei Services per WhatsApp.

So läuft es für Lokale außerhalb Mallorcas: Du schickst uns deine Karte als Foto oder PDF, wir richten sie in 48 h gratis ein, und Support gibt es per WhatsApp und E-Mail, auf Spanisch, Katalanisch, Englisch und Italienisch.

So funktioniert’s

Deine Karte in mehreren Sprachen in drei Schritten

01

Karte in deiner Sprache aufbauen

Du lädst deine Karte als Foto oder PDF hoch und die KI baut sie in einer Minute auf, oder du gibst Gerichte und Preise von Hand ein, in der Sprache, die du willst. Du prüfst sie, und das ist deine Basiskarte.

02

Sprachen aktivieren und Übersetzung prüfen

Du wählst die Sprachen (Deutsch, Englisch, Spanisch, Katalanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch) und die Karte wird automatisch mit KI übersetzt, die für die Gastronomie trainiert ist. Du prüfst und passt jedes Gericht an.

03

Ein QR, jeder Gast in seiner Sprache

Du legst einen einzigen QR-Code auf den Tisch. Jeder Gast scannt und sieht die Karte in seiner Sprache. Keine App, kein Download.

Precios

Preise für deine mehrsprachige Karte

Volle Plan-Details ansehen →

FAQ

Häufige Fragen

Gibt es auf Ibiza jemanden, der vorbeikommt und meine Karte einrichtet?
Nein. Auf Ibiza haben wir weder Büro noch Außendienst: Wir sitzen auf Mallorca und arbeiten aus der Ferne. Schick uns deine Karte als Foto oder PDF per WhatsApp, und in 48 h ist sie gratis eingerichtet; oder du lädst sie selbst hoch und die KI erstellt in einer Minute einen Entwurf.
Ich habe von Mai bis Oktober geöffnet. Lohnt sich der Jahrestarif?
Nein. Der Jahrestarif kostet so viel wie 10 Monatsbeiträge (9,90 € gegenüber 0,99 € im Monat im Basic-Tarif). Bei sechs Monaten Öffnung ist es also günstiger, monatlich zu zahlen und im Winter zu kündigen. Wir bewahren deine Daten ein Jahr auf: Im Frühjahr reaktivierst du und die Karte ist wieder da, wie du sie verlassen hast.
Kann ich die Karte neben Englisch auch auf Katalanisch haben?
Ja. Katalanisch ist auf Ibiza neben Spanisch Amtssprache, und es kostet nichts extra: Es ist eine der 7 Sprachen in allen Tarifen. Die KI übersetzt die Gerichte, und du prüfst die Namen, die du so lassen willst wie auf der Insel, etwa sofrit pagès oder flaó.
Mein Lokal ist ein Beachclub: tagsüber Essen, abends Drinks. Wechselt die Karte von selbst?
Ja. Im Lite-Tarif legst du fest, welche Karte zu welcher Uhrzeit erscheint: die Speisekarte bis zum Nachmittag, die Cocktailkarte zum Sonnenuntergang, ohne etwas anzufassen. Der QR-Code ist für beide derselbe.
Wie versteht ein ausländischer Gast, was bullit de peix ist?
Lass den Namen, wie er ist, und füge eine kurze Beschreibung hinzu: Die KI übersetzt sie in jede Sprache, und du passt sie bei Bedarf an. Der Gast sieht den Namen der Insel und darunter in seiner Sprache, was drin ist.

Deine Karte, in der Sprache jedes Tisches

Der erste Monat ist gratis. Ohne Kreditkarte, ohne Mindestlaufzeit.

Kostenloses Konto erstellen

Lieber vorher sprechen? hello@ohmymenu.com · +34 621 385 695

Weitere Urlaubsorte

Menorca Englisch, Französisch und Italienisch für eine Saison von Mai bis Oktober. Barcelona Katalanisch, Spanisch und Englisch für eine Stadt mit Gästen das ganze Jahr. Málaga Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch für gemischte Gäste das ganze Jahr. Marbella Englisch, Französisch und Deutsch für Gäste mit starkem nordischem Anteil. Benidorm Englisch und Spanisch das ganze Jahr, Französisch und Italienisch im Sommer. Teneriffa Englisch und Deutsch für eine Insel mit Hochsaison im Winter. Mallorca Unsere Insel: Hier gibt es lokalen Support, auch in Palma. Mehrsprachige digitale Speisekarte So funktioniert eine Karte in 7 Sprachen mit KI-Übersetzung.

Sprich mit uns