Filtrar01
Monta tu carta en tu idioma
Subes tu carta en foto o PDF y la IA la monta en un minuto, o añades platos y precios a mano, en el idioma que prefieras. La revisas y esa es tu carta base.
Para restaurantes, bares y beach clubs de Ibiza
Carta digital QR para restaurantes en Ibiza
En los hoteles de la isla, casi nueve de cada diez noches son de clientes extranjeros, con el británico muy por delante. Ten la carta en inglés, italiano, alemán, catalán y castellano con un solo QR, y cambia precios desde el móvil en plena temporada.
Sin tarjetaSin permanenciaTe la montamos gratis en 48 h
Datos oficiales
Quién se sienta en tus mesas
Ibiza vive del cliente extranjero: en 2025, el 88 % de las noches en hoteles de la isla fueron de residentes fuera de España, según la Encuesta de Ocupación Hotelera que publica Ibestat. El Reino Unido se lleva más de un tercio de esas noches, y detrás vienen Alemania, Italia y Países Bajos.
La mezcla cambia según el municipio. En Sant Antoni y Sant Josep el británico supera el 40 % de las noches de hotel; en Santa Eulària el alemán pesa más que en el resto de la isla; y en la ciudad de Eivissa llegan más italianos que británicos. Si tu local está en Vila, el italiano no es un extra.
- 88 % de las noches en hoteles de la isla en 2025 fueron de clientes residentes en el extranjero (sin contar Formentera). [1]
- Reino Unido · Alemania · Italia · Países Bajos Los cuatro mercados extranjeros con más noches de hotel en la isla en 2025. Solo el británico suma el 36,8 %. [1]
- 71,7 % de las noches en hoteles de Ibiza en 2025 se concentraron entre junio y septiembre. [1]
Fuentes
- Ibestat, Encuesta de ocupación hotelera: viajeros y pernoctaciones según lugar de residencia, Illes Balears e islas.
- Ibestat, Encuesta de ocupación hotelera: viajeros y pernoctaciones según lugar de residencia, municipios turísticos.
- INE, Encuesta de Ocupación Hotelera: establecimientos, plazas y grado de ocupación por zonas turísticas (tabla 2013).
Todas las cifras son del año 2025 completo, consultadas el 2 de noviembre de 2026.
Idiomas
Qué idiomas activar en tu carta
- Inglés
- Italiano
- Alemán
- Catalán
- Castellano
- Francés
Con el inglés cubres al primer mercado y a buena parte del resto, pero no te quedes ahí: Alemania e Italia son el segundo y el tercer país extranjero, y en la ciudad de Eivissa Italia es el primero por llegadas. El catalán es lengua oficial de las Illes Balears junto al castellano: actívalo también para la clientela residente.
No tenemos neerlandés: para el cliente de Países Bajos, el 7 % de las noches de hotel, la carta en inglés es la mejor opción.
Temporada
La carta, al ritmo del año
La temporada de Ibiza es corta e intensa: entre mayo y octubre se concentró el 94,8 % de las noches de hotel de 2025, y el INE contó 28 hoteles abiertos en febrero frente a 309 en agosto en Ibiza y Formentera.
Para tu carta, eso significa preparar la de verano antes de mayo, con platos y precios nuevos, y cambiar lo que haga falta en pleno agosto sin reimprimir. Si cierras en invierno, te das de baja y la recuperas tal como estaba al volver.
Te atendemos desde Mallorca, en remoto
No tenemos a nadie en Ibiza: el equipo está en Mallorca y no hacemos visitas. Para montar la carta de un beach club en plena temporada no hace falta: nos la mandas por WhatsApp entre servicio y servicio.
Así funciona con locales fuera de Mallorca: nos mandas la carta en foto o PDF y te la dejamos montada gratis en 48 h, y el soporte es por WhatsApp y correo, en castellano, catalán, inglés e italiano.
Cómo funciona
Tu carta en varios idiomas en tres pasos
02
Activa los idiomas y revisa la traducción
Eliges qué idiomas activar (castellano, inglés, catalán, alemán, francés, italiano, portugués) y la carta se traduce automáticamente con IA entrenada para hostelería. Tú revisas y ajustas cada plato.
03
Un QR, cada cliente en su idioma
Pones un único código QR en la mesa. Cada cliente escanea y ve la carta en su idioma. Sin apps, sin descargas.
Precios
Precios para tu carta multiidioma
Básico
0,99€
9,90€ en lugar de 11,88€
al mes
al año
Para un solo local, con cartas multiidioma ilimitadas
Lite
2,99€
29,90€ en lugar de 35,88€
al mes
al año
Para locales con cartas por horario o hasta 3 establecimientos
Premium
9,99€
99,90€ en lugar de 119,88€
al mes
al año
Para grupos y cadenas con varios establecimientos
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Tenéis a alguien en Ibiza que venga a montarme la carta?
No. No tenemos oficina ni comerciales en Ibiza: estamos en Mallorca y trabajamos en remoto. Nos mandas la carta por WhatsApp, en foto o PDF, y en 48 h la tienes montada gratis; o la subes tú y la IA crea un borrador en un minuto.
Abro de mayo a octubre. ¿Me compensa el plan anual?
No. El anual equivale a 10 meses de cuota mensual (9,90 € frente a 0,99 € al mes en el Básico), así que si abres seis meses te sale más a cuenta pagar al mes y darte de baja en invierno. Conservamos tus datos un año: en primavera reactivas y la carta vuelve como la dejaste.
¿Puedo tener la carta en catalán además de en inglés?
Sí. El catalán es lengua oficial en Ibiza junto al castellano, y activarlo no cuesta más: es uno de los 7 idiomas de todos los planes. La IA traduce los platos y tú revisas los nombres que quieras dejar como en la isla, como el sofrit pagès o el flaó.
Mi local es un beach club: de día comidas y de noche copas. ¿La carta cambia sola?
Sí. Con el plan Lite programas qué carta se ve a cada hora: la de comidas hasta media tarde y la de cócteles al caer el sol, sin tocar nada. El QR es el mismo para las dos.
¿Cómo entiende un cliente extranjero qué es un bullit de peix?
Deja el nombre como está y añade una descripción corta: la IA la traduce a cada idioma y tú la retocas si hace falta. El cliente ve el nombre de la isla y, debajo, qué lleva en su idioma.
Tu carta, en el idioma de cada mesa
El primer mes es gratis. Sin tarjeta y sin permanencia.
Crear mi cuenta gratis¿Prefieres hablar antes? hello@ohmymenu.com · +34 621 385 695
Otras zonas turísticas
Menorca Inglés, francés e italiano para una temporada de mayo a octubre. Barcelona Catalán, castellano e inglés para una ciudad con turismo los doce meses. Málaga Inglés, francés, alemán e italiano para una clientela repartida todo el año. Marbella Inglés, francés y alemán para una clientela con mucho peso nórdico. Benidorm Inglés y castellano todo el año, con francés e italiano en verano. Tenerife Inglés y alemán para una isla con temporada alta en invierno. Mallorca Nuestra isla: aquí sí tenemos soporte local, también en Palma. Carta digital multiidioma Cómo funciona una carta en 7 idiomas con traducción por IA.