Kostenlos starten
Für Restaurants, Bars und Pubs in Benidorm

Digitale QR-Speisekarte für Restaurants in Benidorm

Benidorm spricht das ganze Jahr Englisch und in über einem Drittel seiner Hotelnächte Spanisch. Biete deine Karte in beiden Sprachen mit einem QR-Code an, ergänze Französisch und Italienisch für den August und ändere Preise vom Handy aus, ohne neu zu drucken.

1 Monat kostenlos starten Demo ansehen
Keine KreditkarteKeine MindestlaufzeitGratis eingerichtet in 48 h
Scannen und diese Karte auf dem Handy ausprobieren Tippen zum Ausprobieren
Amtliche Zahlen

Wer an deinen Tischen sitzt

In Benidorm sind die ausländischen Gäste vor allem Briten: 77,7 % der ausländischen Touristen 2025 kamen aus dem Vereinigten Königreich, laut der experimentellen INE-Statistik mit Mobilfunkdaten. Irland, die Niederlande, Frankreich und Belgien blieben jeweils unter 3,5 %.

In den Hotels zählen spanische Gäste dagegen mehr als in Marbella oder auf Teneriffa: 36,4 % der Nächte 2025 entfielen auf Einwohner Spaniens, so die Hotelbelegungsstatistik des INE. Bei 11,5 Millionen Hotelnächten im Jahr sind das über 4 Millionen Nächte spanischer Gäste.

  • 63,6 % der Hotelnächte 2025 entfielen auf Gäste mit Wohnsitz im Ausland, der Rest auf Gäste aus Spanien. [1]
  • 77,7 % der ausländischen Touristen 2025 kamen aus dem Vereinigten Königreich, laut der experimentellen INE-Statistik mit Mobilfunkdaten. [2]
  • 29,2 % der Hotelnächte 2025 entfielen auf November bis März: Benidorm arbeitet auch im Winter. [1]

Quellen

  1. INE, Encuesta de Ocupación Hotelera: viajeros y pernoctaciones por puntos turísticos (tabla 2078).
  2. INE, Medición del turismo receptor a partir de la posición de los teléfonos móviles, estadística experimental: turistas por municipio y país de residencia (tabla 52048).
  3. INE, Encuesta de Ocupación Hotelera: establecimientos, plazas y grado de ocupación por puntos turísticos (tabla 2076).

Alle Zahlen beziehen sich auf das gesamte Jahr 2025, abgerufen am 2. November 2026.

Sprachen

Welche Sprachen du aktivieren solltest

  • Englisch
  • Spanisch
  • Französisch
  • Italienisch

Englisch und Spanisch sind die Basis einer Karte in Benidorm: Damit erreichst du Briten, Iren und spanische Gäste, die zusammen den Großteil deiner Kundschaft ausmachen.

Im Sommer ändert sich die Mischung: Im August sank der britische Anteil auf 60,8 % der ausländischen Touristen, Frankreich und Italien legten zu. Aktiviere Französisch und Italienisch für diese Monate; brauchst du sie im Winter nicht, kannst du sie wieder ausschalten.

Saison

Eine Karte, die dem Jahr folgt

Benidorm leert sich im Winter nicht: Der schwächste Monat 2025, der Januar, kam auf 529.647 Hotelnächte, und auf November bis März entfielen 29,2 % des Jahres. Das INE zählte 89 geöffnete Hotels im Januar und 146 von Juli bis September.

Hast du zwölf Monate geöffnet, ist die Rechnung einfach: Der Jahrestarif kostet so viel wie 10 Monatsbeiträge. Und wechselt deine Karte vom Frühstück zum Abendessen, erscheint im Lite-Tarif jede zu ihrer Uhrzeit.

Wir betreuen dich von Mallorca aus, aus der Ferne

In Benidorm und an der Costa Blanca haben wir niemanden: Wir arbeiten aus der Ferne von Mallorca aus. Schick uns deine Karte als Foto oder PDF, und in 48 h ist sie auf Englisch und Spanisch eingerichtet, bereit für den QR-Code.

So läuft es für Lokale außerhalb Mallorcas: Du schickst uns deine Karte als Foto oder PDF, wir richten sie in 48 h gratis ein, und Support gibt es per WhatsApp und E-Mail, auf Spanisch, Katalanisch, Englisch und Italienisch.

So funktioniert’s

Deine Karte in mehreren Sprachen in drei Schritten

01

Karte in deiner Sprache aufbauen

Du lädst deine Karte als Foto oder PDF hoch und die KI baut sie in einer Minute auf, oder du gibst Gerichte und Preise von Hand ein, in der Sprache, die du willst. Du prüfst sie, und das ist deine Basiskarte.

02

Sprachen aktivieren und Übersetzung prüfen

Du wählst die Sprachen (Deutsch, Englisch, Spanisch, Katalanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch) und die Karte wird automatisch mit KI übersetzt, die für die Gastronomie trainiert ist. Du prüfst und passt jedes Gericht an.

03

Ein QR, jeder Gast in seiner Sprache

Du legst einen einzigen QR-Code auf den Tisch. Jeder Gast scannt und sieht die Karte in seiner Sprache. Keine App, kein Download.

Precios

Preise für deine mehrsprachige Karte

Volle Plan-Details ansehen →

FAQ

Häufige Fragen

Fast alle meine Gäste sind Briten. Reicht Englisch?
Für die meisten Tische ja, aber lass Spanisch drin: Über ein Drittel der Hotelnächte in Benidorm entfiel 2025 auf Gäste aus Spanien. Mit beiden Sprachen wählt jeder Gast seine Sprache in der Karte.
Kann ich die Karte für Gäste ausdrucken, die lieber Papier mögen?
Ja. Du lädst die Karte als PDF im A4-Format in der gewünschten Sprache herunter, druckfertig. Änderst du einen Preis, lädst du sie sofort neu herunter, und das Papier hinkt der digitalen Karte nie hinterher.
Morgens serviere ich Frühstück, abends Abendessen. Muss ich die Karte von Hand wechseln?
Nein. Im Lite-Tarif legst du jede Karte auf ihre Uhrzeit: Frühstück am Morgen, Mittagessen mittags und Abendessen am Abend. Der Gast scannt denselben QR-Code und sieht die passende.
Gibt es die Karte auf Niederländisch?
Nein: Die 7 Sprachen sind Spanisch, Englisch, Katalanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch. Für Touristen aus den Niederlanden und Belgien, 2025 zusammen unter 5 % der ausländischen Gäste in Benidorm, ist die englische oder französische Karte die Alternative.
Könnt ihr vorbeikommen und mir zeigen, wie es funktioniert?
Besuche machen wir nicht: Wir sitzen auf Mallorca und sind in Benidorm nicht vertreten. Wir erklären es dir per WhatsApp oder E-Mail und richten dir auf Wunsch die Karte in 48 h ein, sodass du sie nur noch prüfen musst.

Deine Karte, in der Sprache jedes Tisches

Der erste Monat ist gratis. Ohne Kreditkarte, ohne Mindestlaufzeit.

Kostenloses Konto erstellen

Lieber vorher sprechen? hello@ohmymenu.com · +34 621 385 695

Weitere Urlaubsorte

Ibiza Englisch, Italienisch und Deutsch für eine Insel mit 88 % ausländischen Hotelnächten. Menorca Englisch, Französisch und Italienisch für eine Saison von Mai bis Oktober. Barcelona Katalanisch, Spanisch und Englisch für eine Stadt mit Gästen das ganze Jahr. Málaga Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch für gemischte Gäste das ganze Jahr. Marbella Englisch, Französisch und Deutsch für Gäste mit starkem nordischem Anteil. Teneriffa Englisch und Deutsch für eine Insel mit Hochsaison im Winter. Mallorca Unsere Insel: Hier gibt es lokalen Support, auch in Palma. Mehrsprachige digitale Speisekarte So funktioniert eine Karte in 7 Sprachen mit KI-Übersetzung.

Sprich mit uns