Filter01
Build your menu in your language
Upload your menu as a photo or PDF and AI builds it in a minute, or add dishes and prices by hand, in whatever language you prefer. Check it, and that is your base menu.
For restaurants, beach clubs and hotels in Marbella
QR digital menu for restaurants in Marbella
British and Irish, Dutch, French, German and Nordic guests. Put your menu in English, French, German and Spanish behind one QR code, with your logo, colour and theme, and change prices from your phone.
No card neededNo commitmentFree setup within 48 h
Official figures
Who sits at your tables
Eight in ten hotel nights in Marbella in 2025 were spent by people living abroad, according to INE’s Hotel Occupancy Survey. And the share rises outside summer: in October it reached 86.8%.
The British are the top market, with 23.1% of foreign tourists according to INE’s experimental statistics based on mobile phones, and with Ireland that’s almost 30% English speakers. What stands out is northern Europe: Swedes, Norwegians, Danes and Finns together make up 13.9%, more than any single country except the UK.
- 80.5% of nights in Marbella’s hotels in 2025 were spent by people living abroad. [1]
- United Kingdom · Netherlands · France · Ireland · Germany The top five countries by foreign tourists in 2025, according to INE’s experimental statistics based on mobile phones. The UK reaches 23.1%. [2]
- 48.2% of 2025 hotel nights fell between June and September: almost half the year in four months. [1]
Sources
- INE, Encuesta de Ocupación Hotelera: viajeros y pernoctaciones por puntos turísticos (tabla 2078).
- INE, Medición del turismo receptor a partir de la posición de los teléfonos móviles, estadística experimental: turistas por municipio y país de residencia (tabla 52048).
- INE, Encuesta de Ocupación Hotelera: establecimientos, plazas y grado de ocupación por puntos turísticos (tabla 2076).
All figures cover the full year 2025, checked on 2 November 2026.
Languages
Which languages to switch on
- English
- Spanish
- French
- German
English is the base: British and Irish guests read it, and it’s the option we have for Nordic and Dutch guests, because we don’t offer Swedish, Norwegian, Danish or Dutch today. French and German, with 6.5% and 6% of foreign tourists, round out a four-language menu with Spanish.
Spanish matters more at the height of summer: in August, 21.4% of hotel nights were spent by residents of Spain, against 13.2% in October.
Season
A menu that follows the year
Marbella packs more of its year into summer than Málaga: 48.2% of 2025 hotel nights fell between June and September, and August had four times as many as December. Hotel occupancy went from 69% in August to 28% in December, according to INE.
Even so, it doesn’t shut: INE counted 65 hotels open in January and 90 in September. If your venue opens all year, prepare a shorter winter menu and switch it on when the time comes, without reprinting.
We support you from Mallorca, remotely
We have no office in Marbella and don’t make visits: we work from Mallorca. For a restaurant with a long menu in several languages, the quickest route is to send it to us over WhatsApp and let us set it up within 48 h.
This is how it works for venues outside Mallorca: you send us your menu as a photo or PDF and we set it up free within 48 h, and support is by WhatsApp and email, in Spanish, Catalan, English and Italian.
How it works
Your menu in several languages in three steps
02
Enable languages and review the translation
Choose which languages to enable (Spanish, English, Catalan, German, French, Italian, Portuguese) and the menu is translated automatically with AI trained for hospitality. You review and tweak each dish.
03
One QR, each customer in their language
Put a single QR code on the table. Each customer scans and sees the menu in their language. No apps, no downloads.
Precios
Pricing for your multilingual menu
Basic
€0.99
€9.90 instead of €11.88
per month
per year
For a single venue, with unlimited multilingual menus
Lite
€2.99
€29.90 instead of €35.88
per month
per year
For venues with scheduled menus or up to 3 locations
Premium
€9.99
€99.90 instead of €119.88
per month
per year
For groups and chains with several locations
FAQ
Frequently asked questions
Do you offer the menu in Swedish, Norwegian or Danish?
No. The 7 languages are Spanish, English, Catalan, German, French, Italian and Portuguese. For Nordic guests, 13.9% of Marbella’s foreign tourists in 2025, the English menu is what we can offer you today.
My restaurant takes great care of its image. Can the menu match it?
Yes. Upload your logo and cover photo, pick your brand colour and one of the 6 themes. If you want to go further, we design a custom theme with your own fonts and styles: it’s a one-off payment and works with any plan.
I have a beach club and a restaurant in the old town. One account or two?
One. On the Lite plan you manage up to 3 venues, each with its own menu, languages and QR code; on Premium, as many as you have.
Can my menu be found on Google?
On the Premium plan, yes: the menu can be indexed by Google and comes with advanced SEO for your menus. That’s the plan to choose if you want people searching for where to eat in Marbella to find you.
Your menu, in every table’s language
The first month is free. No card, no commitment.
Create my free accountPrefer to talk first? hello@ohmymenu.com · +34 621 385 695
Other tourist areas
Ibiza English, Italian and German for an island where 88% of hotel nights are foreign guests. Menorca English, French and Italian for a season that runs from May to October. Barcelona Catalan, Spanish and English for a city with tourists all twelve months. Málaga English, French, German and Italian for a mixed crowd all year round. Benidorm English and Spanish all year, with French and Italian in summer. Tenerife English and German for an island whose high season is winter. Mallorca Our island: here we do have local support, Palma included. Multilingual QR menu How a menu in 7 languages with AI translation works.