Filter01
Crea il tuo menu nella tua lingua
Carichi il menu in foto o PDF e l’IA lo monta in un minuto, oppure aggiungi piatti e prezzi a mano, nella lingua che preferisci. Lo controlli e questo è il tuo menu base.
Per ristoranti, beach club e hotel di Marbella
Menu digitale QR per ristoranti a Marbella
Britannici e irlandesi, olandesi, francesi, tedeschi e nordici. Metti il menu in inglese, francese, tedesco e spagnolo con un solo QR, con il tuo logo, il tuo colore e il tuo tema, e cambia i prezzi dal telefono.
Senza cartaSenza vincoliTe lo prepariamo gratis in 48 h
Dati ufficiali
Chi si siede ai tuoi tavoli
Otto notti su dieci negli hotel di Marbella sono state nel 2025 di residenti all’estero, secondo l’indagine sull’occupazione alberghiera dell’INE. E la quota sale fuori dall’estate: a ottobre è arrivata all’86,8%.
I britannici sono il primo mercato, con il 23,1% dei turisti stranieri secondo la statistica sperimentale dell’INE con dati dei cellulari, e con l’Irlanda quasi il 30% parla inglese. A colpire è il Nord Europa: svedesi, norvegesi, danesi e finlandesi insieme fanno il 13,9%, più di qualsiasi altro paese tranne il Regno Unito.
- 80,5% delle notti negli hotel di Marbella nel 2025 è stato di residenti all’estero. [1]
- Regno Unito · Paesi Bassi · Francia · Irlanda · Germania I primi cinque paesi per turisti stranieri nel 2025, secondo la statistica sperimentale dell’INE con dati dei cellulari. Il Regno Unito arriva al 23,1%. [2]
- 48,2% delle notti in hotel del 2025 è caduto tra giugno e settembre: quasi metà dell’anno in quattro mesi. [1]
Fonti
- INE, Encuesta de Ocupación Hotelera: viajeros y pernoctaciones por puntos turísticos (tabla 2078).
- INE, Medición del turismo receptor a partir de la posición de los teléfonos móviles, estadística experimental: turistas por municipio y país de residencia (tabla 52048).
- INE, Encuesta de Ocupación Hotelera: establecimientos, plazas y grado de ocupación por puntos turísticos (tabla 2076).
Tutti i dati si riferiscono all’intero anno 2025, consultati il 2 novembre 2026.
Lingue
Quali lingue attivare nel menu
- Inglese
- Spagnolo
- Francese
- Tedesco
L’inglese è la base: lo leggono britannici e irlandesi, ed è l’opzione che abbiamo per nordici e olandesi, perché oggi non offriamo svedese, norvegese, danese né olandese. Francese e tedesco, con il 6,5% e il 6% dei turisti stranieri, completano con lo spagnolo un menu in quattro lingue.
Lo spagnolo pesa di più in piena estate: ad agosto il 21,4% delle notti in hotel è stato di residenti in Spagna, contro il 13,2% di ottobre.
Stagione
Un menu che segue l’anno
Marbella concentra l’anno in estate più di Malaga: il 48,2% delle notti in hotel del 2025 è caduto tra giugno e settembre, e agosto ne ha avute quattro volte quelle di dicembre. L’occupazione alberghiera è passata dal 69% di agosto al 28% di dicembre, secondo l’INE.
Eppure non chiude: l’INE ha contato 65 hotel aperti a gennaio e 90 a settembre. Se il tuo locale apre tutto l’anno, prepara un menu più corto per l’inverno e attivalo quando serve, senza ristampare.
Ti seguiamo da Maiorca, da remoto
A Marbella non abbiamo uffici e non facciamo visite: lavoriamo da Maiorca. Per un ristorante con un menu lungo e in più lingue, la via più rapida è mandarcelo su WhatsApp e lasciare che te lo prepariamo in 48 h.
Così funziona per i locali fuori da Maiorca: ci mandi il menu in foto o PDF e te lo prepariamo gratis in 48 h, e l’assistenza è via WhatsApp ed email, in spagnolo, catalano, inglese e italiano.
Come funziona
Il tuo menu in più lingue in tre passaggi
02
Attiva le lingue e rivedi la traduzione
Scegli quali lingue attivare (italiano, spagnolo, inglese, catalano, tedesco, francese, portoghese) e il menu viene tradotto automaticamente con un’IA addestrata per la ristorazione. Tu rivedi e modifichi ogni piatto.
03
Un QR, ogni cliente nella sua lingua
Metti un unico codice QR sul tavolo. Ogni cliente scansiona e vede il menu nella sua lingua. Niente app, niente download.
Precios
Prezzi per il tuo menu multilingue
Basic
0,99€
9,90€ invece di 11,88€
al mese
all’anno
Per un solo locale, con menu multilingue illimitati
Lite
2,99€
29,90€ invece di 35,88€
al mese
all’anno
Per locali con menu programmati per orario o fino a 3 sedi
Premium
9,99€
99,90€ invece di 119,88€
al mese
all’anno
Per gruppi e catene con più sedi
Domande frequenti
Domande frequenti
Avete il menu in svedese, norvegese o danese?
No. Le 7 lingue sono spagnolo, inglese, catalano, tedesco, francese, italiano e portoghese. Per i clienti nordici, il 13,9% dei turisti stranieri di Marbella nel 2025, il menu in inglese è quello che possiamo offrirti oggi.
Il mio ristorante cura molto la sua immagine. Il menu si può adattare?
Sì. Carichi il tuo logo e la foto di copertina, scegli il colore del tuo marchio e uno dei 6 temi. Se vuoi andare oltre, ti disegniamo un tema su misura con i tuoi caratteri e stili: è un pagamento unico e funziona con qualsiasi piano.
Ho un beach club e un ristorante nel centro storico. Un account o due?
Uno. Con il piano Lite gestisci fino a 3 locali, ognuno con il suo menu, le sue lingue e il suo QR; con Premium, tutti quelli che hai.
Il mio menu si può trovare su Google?
Con il piano Premium sì: il menu è indicizzabile su Google e ha SEO avanzato per i tuoi menu. È il piano giusto se vuoi farti trovare da chi cerca dove mangiare a Marbella.
Il tuo menu, nella lingua di ogni tavolo
Il primo mese è gratis. Senza carta e senza vincoli.
Crea il mio account gratisPreferisci parlarne prima? hello@ohmymenu.com · +34 621 385 695
Altre zone turistiche
Ibiza Inglese, italiano e tedesco per un’isola con l’88% di notti in hotel straniere. Minorca Inglese, francese e italiano per una stagione da maggio a ottobre. Barcellona Catalano, spagnolo e inglese per una città con turisti tutti e dodici i mesi. Malaga Inglese, francese, tedesco e italiano per una clientela varia tutto l’anno. Benidorm Inglese e spagnolo tutto l’anno, con francese e italiano d’estate. Tenerife Inglese e tedesco per un’isola con l’alta stagione d’inverno. Maiorca La nostra isola: qui sì che abbiamo assistenza locale, anche a Palma. Menu digitale multilingua Come funziona un menu in 7 lingue con traduzione IA.