Inizia gratis
Per ristoranti, bar e chiringuitos di Malaga

Menu digitale QR per ristoranti a Malaga

Britannici, olandesi, tedeschi, francesi e italiani, quasi in parti uguali e tutto l’anno. Metti il menu in inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo con un solo QR e cambialo dal telefono senza ristampare.

Inizia gratis per 1 mese Vedi la demo
Senza cartaSenza vincoliTe lo prepariamo gratis in 48 h
Scansiona per provare questo menu sul telefono Tocca per provarlo
Dati ufficiali

Chi si siede ai tuoi tavoli

Malaga non dipende da un solo paese. Secondo la statistica sperimentale dell’INE che segue i cellulari dei turisti, nel 2025 il Regno Unito è stato il primo mercato estero della città con il 15,5%, e Paesi Bassi, Germania, Francia e Italia si sono attestati ciascuno intorno all’8-9%.

Negli hotel conta anche il cliente spagnolo: il 68,9% delle notti del 2025 è stato di residenti all’estero e il restante 31,1% di residenti in Spagna, secondo l’indagine sull’occupazione alberghiera dell’INE. Con 3,7 milioni di notti in hotel nell’anno, sono più di un milione di notti di clientela spagnola.

  • 68,9% delle notti negli hotel della città nel 2025 è stato di residenti all’estero. [1]
  • Regno Unito · Paesi Bassi · Germania · Francia · Italia I primi cinque mercati esteri della città nel 2025, secondo la statistica sperimentale dell’INE con dati dei cellulari. Nessuno supera il 16%. [2]
  • 38,4% delle notti in hotel del 2025 è caduto tra giugno e settembre. Gennaio ha avuto più della metà delle notti di agosto. [1]

Fonti

  1. INE, Encuesta de Ocupación Hotelera: viajeros y pernoctaciones por puntos turísticos (tabla 2078).
  2. INE, Medición del turismo receptor a partir de la posición de los teléfonos móviles, estadística experimental: turistas por municipio y país de residencia (tabla 52048).
  3. INE, Encuesta de Ocupación Hotelera: establecimientos, plazas y grado de ocupación por puntos turísticos (tabla 2076).

Tutti i dati si riferiscono all’intero anno 2025, consultati il 2 novembre 2026.

Lingue

Quali lingue attivare nel menu

  • Inglese
  • Francese
  • Tedesco
  • Italiano
  • Spagnolo

Con una clientela così varia, il menu di Malaga chiede più lingue che altrove: inglese per britannici e irlandesi, e poi francese, tedesco e italiano, che nel 2025 hanno pesato ciascuno intorno all’8% dei turisti stranieri.

Due mercati che non possiamo coprire nella loro lingua: l’olandese, con il 9,2%, e i nordici, che insieme fanno l’8,1%. Per loro il menu in inglese è oggi la migliore opzione che abbiamo.

Stagione

Un menu che segue l’anno

Malaga ha turisti tutti e dodici i mesi: tra giugno e settembre si è concentrato solo il 38,4% delle notti in hotel del 2025, e l’occupazione alberghiera non è scesa sotto il 51% nemmeno a gennaio, secondo l’INE. Tra 141 e 156 hotel sono rimasti aperti ogni mese.

Se apri tutto l’anno, il menu più che chiudere cambia: pranzo e cena, estate e inverno. Con il piano Lite programmi quale si vede a ogni ora, e il menù del giorno può convivere con il menu per i turisti senza toccare il QR.

Ti seguiamo da Maiorca, da remoto

A Malaga non abbiamo uffici né commerciali: il team è a Maiorca. Prepariamo il tuo menu da remoto in 48 h e l’assistenza è via WhatsApp, con l’orario della Spagna peninsulare, lo stesso tuo.

Così funziona per i locali fuori da Maiorca: ci mandi il menu in foto o PDF e te lo prepariamo gratis in 48 h, e l’assistenza è via WhatsApp ed email, in spagnolo, catalano, inglese e italiano.

Come funziona

Il tuo menu in più lingue in tre passaggi

01

Crea il tuo menu nella tua lingua

Carichi il menu in foto o PDF e l’IA lo monta in un minuto, oppure aggiungi piatti e prezzi a mano, nella lingua che preferisci. Lo controlli e questo è il tuo menu base.

02

Attiva le lingue e rivedi la traduzione

Scegli quali lingue attivare (italiano, spagnolo, inglese, catalano, tedesco, francese, portoghese) e il menu viene tradotto automaticamente con un’IA addestrata per la ristorazione. Tu rivedi e modifichi ogni piatto.

03

Un QR, ogni cliente nella sua lingua

Metti un unico codice QR sul tavolo. Ogni cliente scansiona e vede il menu nella sua lingua. Niente app, niente download.

Precios

Prezzi per il tuo menu multilingue

Consigliato
Lite
2,99€
al mese
Per locali con menu programmati per orario o fino a 3 sedi

Vedi i dettagli dei piani →

Domande frequenti

Domande frequenti

Come traduco piatti come l’espeto o il pescaíto frito?
Il nome non serve tradurlo: lascialo com’è e aggiungi una riga che spieghi il piatto. L’IA traduce quella descrizione in ogni lingua e tu la ritocchi se vuoi. Il cliente straniero legge «espeto» e, sotto, cos’è nella sua lingua.
Posso avere il menù del giorno per i clienti locali e il menu alla carta per i turisti?
Sì. Crei entrambi i menu, senza limiti in nessun piano, e con il piano Lite programmi il menù del giorno perché compaia solo a pranzo. Il QR sul tavolo resta lo stesso.
I clienti stranieri vedono gli allergeni?
Sì. Segni i 14 allergeni del regolamento europeo in ogni piatto e il cliente li vede con icone, nella sua lingua. Inoltre può filtrare il menu per dieta: vegano, senza glutine, senza lattosio…
Chi mi aiuta se mi blocco con il pannello?
Noi, via WhatsApp o email, da Maiorca. A Malaga non abbiamo nessuno che possa passare dal tuo locale; se preferisci non preparare il menu da solo, ce lo mandi e te lo consegniamo pronto in 48 h, gratis.

Il tuo menu, nella lingua di ogni tavolo

Il primo mese è gratis. Senza carta e senza vincoli.

Crea il mio account gratis

Preferisci parlarne prima? hello@ohmymenu.com · +34 621 385 695

Altre zone turistiche

Ibiza Inglese, italiano e tedesco per un’isola con l’88% di notti in hotel straniere. Minorca Inglese, francese e italiano per una stagione da maggio a ottobre. Barcellona Catalano, spagnolo e inglese per una città con turisti tutti e dodici i mesi. Marbella Inglese, francese e tedesco per una clientela con molto peso nordico. Benidorm Inglese e spagnolo tutto l’anno, con francese e italiano d’estate. Tenerife Inglese e tedesco per un’isola con l’alta stagione d’inverno. Maiorca La nostra isola: qui sì che abbiamo assistenza locale, anche a Palma. Menu digitale multilingua Come funziona un menu in 7 lingue con traduzione IA.

Parla con noi